Officiële spelling Nederlandse Taalunie

Lavabo / fonteintje / wasbak / wastafel

Vraag

Is lavabo een correct woord voor een wasbak in de badkamer of de wc?

Antwoord

Lavabo is standaardtaal in België. Het wordt vooral in informele taal gebruikt. Standaardtaal in het hele taalgebied zijn wastafel en wasbak. Voor een klein wasbakje in de wc wordt in de standaardtaal in Nederland ook fonteintje gebruikt.

Toelichting

Lavabo wordt in België veelvuldig gebruikt in de betekenis 'wastafel', vooral in informele taal. Het kan tot de standaardtaal in België gerekend worden.

(1a) Hij frist zich 's morgens snel op aan de lavabo. [standaardtaal in België] (informeel)

(2a) In mijn badkamer heb ik een douche, lavabo en toilet. [standaardtaal in België] (informeel)

Standaardtaal in het hele taalgebied zijn wastafel en wasbak.

(1b) Hij frist zich 's morgens snel op aan de wastafel.

(2b) In mijn badkamer heb ik een douche, wasbak en toilet.

In de standaardtaal in Nederland wordt het kleine wastafeltje in de wc ook fonteintje genoemd. In België is fonteintje in die betekenis weinig of niet bekend.

(3) Vaak is er in de toiletruimte een fonteintje om je handen te wassen. [standaardtaal in Nederland]

Naslagwerken

Grote Van Dale (2015); Van Dale Hedendaags Nederlands (2008); Koenen (2006); Woordenboek Correct Taalgebruik (2004), p. 153; Correct Taalgebruik (2006), p. 140; Vlaams-Nederlands woordenboek (2003); Prisma Handwoordenboek Nederlands (2014); Typisch Vlaams (2015)