Vraag

Wat is correct: Ze zijn paranoia of Ze zijn paranoïde?

Antwoord

Het correcte bijvoeglijk naamwoord is paranoïde: Ze zijn paranoïde.

Toelichting

Wie overdreven achterdochtig is of aan waanideeën lijdt, wordt paranoïde genoemd. Paranoïde is een bijvoeglijk naamwoord.

(1) Door zijn jarenlange dubbelleven was de spion een beetje paranoïde geworden.

Wie paranoïde is, lijdt aan paranoia. Paranoia is een zelfstandig naamwoord.

(2) Mensen met paranoia denken vaak dat ze achtervolgd worden.

Steeds vaker komt ook het gebruik van paranoia als bijvoeglijk naamwoord voor, vooral in informeel taalgebruik. Dat gebruik is geen standaardtaal.

(3) Waarom doet iedereen zo paranoia over eten? (geen standaardtaal)

Naslagwerken

Grote Van Dale (2005); Verschueren (1996); Koenen (2006); Kramers (2000); Stijlboek VRT (2003), p. 188