Vraag

Betekent om het uur: ‘elk uur’ of ‘iedere twee uur’? En is om het andere uur eveneens correct?

Antwoord

Om het uur betekent: ‘elk uur’ (‘ieder uur’) of ‘met tussenpozen van een uur’. Om het andere uur en om de twee uur betekent ‘iedere twee uur’.

Toelichting

Er zijn twee redenen tot verwarring rond deze uitdrukkingen met om. In de eerste plaats is dat het gebruik van ander. Ander betekent hier ’tweede’, zoals ook in andermaal (’ten tweeden male’) en anderhalf (‘de tweede voor de helft’).

In de tweede plaats ontstaat er verwarring door gevallen als om de dag, om de week enzovoort, die – evenals om de andere dag, om de andere week – betekenen ‘de ene dag/week wel, de andere niet’ en dus: ‘elke twee dagen/weken, eens in de twee dagen/weken’.

Over de betekenis van dit soort uitdrukkingen met een telwoord hoger dan twee bestaat overigens geen verwarring:

– om de drie uur: (op, in) het ene uur wel, (op, in) de volgende twee niet;

– om de drie weken: (in) de ene week wel, (in) de volgende twee niet.

Zie ook

Tweejaarlijks (betekenis)
24 uur op 24 / vierentwintig uur per dag / dag en nacht
7 dagen op 7 / zeven dagen per week / elke dag

Naslagwerken

Grote Van Dale (2005); Grote Koenen (1986); Wolters-Koenen (1996); Kramers (1996); Grote Prisma (1997); ANS (1997), p. 191-192 of online via de E-ANS online via de E-ANS