Taaladvies.net
Jeton / penning / munt(je)
Vraag
Is jeton correct?
Antwoord
Ja, jeton is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied zijn penning, munt of muntje.
Toelichting
Een plastic of metalen muntje dat in de gleuf van een apparaat gestopt wordt om dat te kunnen gebruiken, wordt in de standaardtaal in België onder andere een jeton genoemd.
(1) Als je een jeton in de automaat stopt, gaat de deur automatisch open. [standaardtaal in België]
(2) Op de Belgische markt verkoop ik af en toe speelautomaten en jetons. [standaardtaal in België]
Standaardtaal in het hele taalgebied zijn penning, munt of muntje. Een apparaat kan voorzien zijn van een muntautomaat.
In Belgische casino’s worden ook jetons gebruikt bij kansspelen zoals roulette. In Nederland spreekt men dan van (speel)fiches.
Zie ook
Naslagwerken
| jeton | penning | |
| Grote Van Dale (2005) | fiche (bij allerlei spelen); - munt | 2 (veroud.) geldstuk, muntstuk in het alg. (…) 7 geslagen, gegraveerd metalen plaatje voor een muntautomaat, syn. muntje |
| Van Dale Hedendaags Nederlands (2002) | - | 1 geslagen metalen plaatje |
| Verschueren (1996) | - |
1. Eert. kleine munt (…) 2. Tgw. Algm. geld-, muntstuk |
| Koenen (1999) | - | 2 (in het algem) muntstuk (…) 4 gegraveerd, geslagen, gegoten metalen plaatje |
| Kramers (2000) | - | 1 munt (…) 2 metalen ereteken, herinneringsteken, belastingsbewijs enz. |
| Correct Taalgebruik (2001), p. 125 | [wordt afgekeurd] Het metalen of plastic plaatje dat we in de gleuf van een apparaat stoppen om dat te activeren, is een munt of muntje. Zo'n apparaat is dan voorzien van een muntautomaat. Het woord komt ook voor in samenstellingen: munttelefoon, muntgasmeter. In casino's worden bij de kansspelen (speel)fiches gebruikt. | - |
| Woordenboek correct taalgebruik (2004), p. 129 | [wordt afgekeurd] munt(je); penning, fiche (bij allerlei spelen) | - |
