Officiële spelling Nederlandse Taalunie

Verdiep / verdieping

Vraag

Is verdiep een correct woord?

Antwoord

Nee, verdiep behoort niet tot de standaardtaal. In de standaardtaal gebruiken we verdieping of etage.

Toelichting

Het woord verdiep wordt in België frequent gebruikt in de spreektaal en het komt ook geregeld voor in informele teksten. Toch is het voor veel mensen niet aanvaardbaar in de standaardtaal.

(1a) De winkel bevindt zich op het eerste verdiep van het pand. (in België, geen standaardtaal)

(2a) We moeten naar het vierde verdiep en de lift is defect. (in België, geen standaardtaal)

(3a) De grote kamer op het verdiep doet dienst als vergaderruimte. (in België, geen standaardtaal)

Correcte alternatieven in de standaardtaal zijn verdieping en etage. In België is etage minder gebruikelijk dan verdieping.

(1b) De winkel bevindt zich op de eerste verdieping van het pand.

(2b) We moeten naar de vierde etage en de lift is defect.

(3b) De grote kamer op de bovenverdieping doet dienst als vergaderruimte.

Zie ook

Gelijkvloers / begane grond / benedenverdieping
Verdieping (betekenis)

Bronnen

Hendrickx, R. Verdiep*. Geraadpleegd op 7 december 2011 via http://www.vrt.be/taal/verdiep.

Naslagwerken

 

verdiep

Grote Van Dale (2005)

(Belg.N., niet alg.) verdieping (4)

Woordenboek Correct Taalgebruik (2004), p. 293

[wordt afgekeurd] verdieping, etage; op het eerste -, op de eerste verdieping

Taalwijzer (2000), p. 343

[bij verdieping] is correct (niet: verdiep)

Vlaams-Nederlands woordenboek (2003)

verdieping, etage