Vraag

Is gerust zijn in correct?

Antwoord

Ja, gerust zijn in is standaardtaal in België. Standaardtaal in Nederland is gerust zijn op.

Toelichting

Om uit te drukken dat men zich al dan niet zorgen maakt over iets wordt in de standaardtaal in België gerust zijn in gebruikt. Standaardtaal in Nederland is gerust zijn op.

(1) Ik ben er niet helemaal gerust in dat hij zijn mond zal kunnen houden. [standaardtaal in België]

(2) Hij is er zoals altijd gerust op dat hij zal slagen. [standaardtaal in Nederland]

In het hele taalgebied wordt gerust ook af en toe gecombineerd met het voorzetsel over.

(3) We kunnen niet zeggen dat we gerust zijn over de plannen van de meerderheid.

Zie ook

Voorzetsels (algemeen)

Bronnen

R. Reinsma en J.B. Hus, Prisma van de voorzetsels. Gids voor het gebruik van het juiste voorzetsel, 1e druk, Zutphen, Koninklijke Wöhrmann, 1997, p. 95.

Naslagwerken

Grote Van Dale (2005); Van Dale Hedendaags Nederlands (2006); Verschueren (1996); Koenen (2006); Kramers (2000); Woordenboek correct taalgebruik (1996), p. 98; Taalwijzer (1998), p. 137; Stijlboek VRT (2003), p. 98; Vlaams-Nederlands woordenboek (2003); Prisma Voorzetsels (2005), p. 85; Het juiste voorzetsel (1999), p. 75