Officiële spelling Nederlandse Taalunie

Prinsenpaar, vorstenpaar

Vraag

Zijn prinsenpaar en vorstenpaar correcte woorden?

Antwoord

Ja, prinsenpaar en vorstenpaar zijn standaardtaal in het hele taalgebied. Deze woorden worden vaker in België dan in Nederland gebruikt.

Toelichting

Voor een prins of prinses en zijn of haar partner wordt – naast de prins en de prinses – ook prinselijk paar of prinsenpaar gebruikt. Prinsenpaar is gebruikelijker in België dan in Nederland.

(1a) Tienduizenden fans juichten de Britse prins en prinses toe.

(1b) Tienduizenden fans juichten het Britse prinselijk paar toe.

(1c) Tienduizenden fans juichten het Britse prinsenpaar toe.

Prinsenpaar wordt, zowel in België als in Nederland, ook gebruikt voor Prins Carnaval en zijn gemalin.

(2) Het kersverse prinsenpaar mocht tijdens de optocht plaatsnemen op de grote carnavalswagen.

Voor een vorst of vorstin (koning of koningin) en zijn of haar partner zijn onder meer koninklijk paar, koningspaar, vorstelijk paar en vorstenpaar gangbaar. Vorstenpaar wordt vaker in België dan in Nederland gebruikt.

(3a) Koekjesdozen met het koninklijk paar erop zijn populair bij verzamelaars.

(3b) Koekjesdozen met het koningspaar erop zijn populair bij verzamelaars.

(3c) Koekjesdozen met het vorstelijk paar erop zijn populair bij verzamelaars.

(3d) Koekjesdozen met het vorstenpaar erop zijn populair bij verzamelaars.

Naslagwerken

Grote Van Dale (2015); Woordenboek Correct Taalgebruik (2004), p. 311; Correct Taalgebruik (2006), p. 305; Prisma Handwoordenboek Nederlands (2014); Typisch Vlaams (2015)