Is een jurk van zijde een zijde jurk of een zijden jurk?
Juist is: een zijden jurk.
De regel is dat bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -en, onveranderd blijven. De meeste van deze bijvoeglijke naamwoorden zijn zogenoemde stoffelijke bijvoeglijke naamwoorden. Voorbeelden: een zijden jurk, een gouden armband, een loden pijp (niet: een zijde jurk of een zijdene jurk). Doordat de slot-n van deze bijvoeglijke naamwoorden veelal niet wordt uitgesproken, wordt hij soms ten onrechte niet geschreven.
Van stoffelijke bijvoeglijke naamwoorden kunnen ook geen vergrotende en overtreffende trap worden gevormd: naast zijden zijn zijdener en zijdenst niet mogelijk.
Duizende / duizenden spelletjes
Kunststoffen kozijnen / kunststofkozijnen / kunststof kozijnen
Ovalen / ovale tafel
Verlate / verlaten kinderen
ANS (1997), p. 400-401 of online via de E-ANS, p. 418 of online; Handboek Verzorgd Nederlands (1996), p. 247