Taalunieversum

Nederlandse Taalunie

Taaladvies.net

U bent hier: taalunieversum » taaladvies

Behoren tot een van de ...

Vraag

Wat is er mis met de zin Hij behoort tot een van de meest gevreesde misdadigers?

Antwoord

Deze zin is een contaminatie van Hij behoort tot de meest gevreesde misdadigers en Hij is een van de meest gevreesde misdadigers.

Toelichting

Men kan wel tot een groep behoren, maar niet tot een van de vertegenwoordigers van die groep.

Zie ook

De enige die ben / is
Eén / een van de
Een van de bezoekers kwam / kwamen

Bronnen

Heldring, J.L. (1993). De taal op zichzelf is niets. Amsterdam: L.J. Veen. (p. 128)

Naslagwerken

Schrijfwijzer (1995) , p. 92

Uiteraard kan men niet behoren tot een van de besten. Men ís een van de besten, of behóórt tot de besten.

Handboek Verzorgd Nederlands (1996) , p. 215

*Het belastingvrije winkelcentrum behoort nu al tot een van de grootste ter wereld. Dat kan natuurlijk niet. Het winkelcentrum kan behoren tot een groep van winkelcentra, maar niet tot een van de leden van die groep. De werkwoorden zijn en behoren tot zijn in [de voorbeeldzin] verwisseld.

Taalboek Nederlands (1997) , p. 343

Heel bekende en nog altijd afgekeurde contaminaties zijn: (...) Zij behoort tot één van onze beste schrijfsters in plaats van 'Zij is één van onze beste schrijfsters' of 'Zij behoort tot onze beste schrijfsters'.

Basishandleiding Nederlands (1996) , p. 99

Contaminatie (...) Zij behoort tot een van de besten die... (uit zij behoort tot de besten en zij is een van de besten)

Correct Taalgebruik (1997) , p. 60

Let ook op de fout in de volgende zin. - Claus behoort tot een van de Vlamingen die... Correctie: Claus behoort tot de Vlamingen die... Of: - Claus is een van de Vlamingen die...

Woordenboek correct taalgebruik (1994) , p. 30

behoren: Gent behoort tot een van de grootste Vlaamse steden, Gent is een van de, behoort tot de...

Nederlandse Taalunie