Officiële spelling Nederlandse Taalunie

Thuis wonende ouderen / thuiswonende ouderen

Vraag

Wordt thuiswonend aaneengeschreven in de thuis wonende/thuiswonende ouderen?

Antwoord

Ja. Thuiswonend in de thuiswonende ouderen beschouwen we als een samengesteld bijvoeglijk naamwoord.

Toelichting

In het Nederlands schrijven we een samenstelling aan elkaar en een woordgroep los. Soms is echter moeilijk uit te maken of een verbinding een samenstelling of een woordgroep vormt. Dat geldt ook voor thuiswonend, een combinatie van een bijwoord + een deelwoord.

In thuiswonend horen we maar één hoofdklemtoon (thúíswonend). Dat wijst erop dat we met één woord te maken hebben. Horen we twee klemtonen, zoals in Ik kan toch niet mijn hele leven thúís wónen!, dan hebben we te maken met een woordgroep. Het verschil is ook duidelijk in: Zoiets kun je toch niet góédvinden? (één accent, dus één woord) en Kon je de weg góéd vínden? (twee accenten dus twee woorden)

Vergelijkbare voorbeelden zijn alleenwonende kinderen, thuiswerkende vrouwen en thuisspelende ploeg.

Zie ook

Woordgroep of samenstelling? (Leidraad 6.8)  

Direct betrokkene / directbetrokkene
Directleidinggevende / direct leidinggevende
Jong gehuwd stel / jonggehuwd stel
Levendgeboren / levend geboren
Rekeninghoudend / rekening houdend
Veel gebruikt / veelgebruikt
Veelbelovend (trappen van vergelijking)

Naslagwerken

Woordenlijst (2015)