Taalunieversum

Nederlandse Taalunie

Taaladvies.net

U bent hier: taalunieversum » taaladvies

Reglement van orde / huishoudelijk reglement

Vraag

Zijn reglement van orde en huishoudelijk reglement synoniemen?

Antwoord

Reglement van orde heeft vooral betrekking op het geheel van voorschriften die gelden voor hoge, belangrijke instellingen, bv. Kamer en Senaat. In andere gevallen is huishoudelijk reglement gebruikelijker.

Toelichting

De voorschriften voor het functioneren van een orgaan of vereniging vormen het huishoudelijk reglement, dat voor hoge, belangrijke instellingen ook wel reglement van orde wordt genoemd.

(1) Een ander voorbeeld in het huishoudelijk reglement luidt dat het verblijf mede dienstbaar wordt gemaakt aan de voorbereiding van de terugkeer in het maatschappelijk leven.

(2) De PvdA wil dat de regering-Lubbers zich nu inzet voor de wijziging van het reglement van orde van de Raad.

In de geraadpleegde woordenboeken wordt - in tegenstelling tot de taaladviesboeken - weinig of geen onderscheid gemaakt tussen reglement van orde en huishoudelijk reglement. In ieder geval bestaan er heel wat niet-hoge vergaderingen die een reglement van orde hebben (universiteiten, Nederlandse gemeenten). Dit zou erop kunnen wijzen dat het onderscheid wat kunstmatig is.

Bijzonderheid

Reglement van inwendige orde wordt door sommige naslagwerken als een gallicisme beschouwd, een letterlijke vertaling van het Franse règlement d'ordre intérieur.

Zie ook

Ballotage
Regeling / reglementering
Winstgevend doel / winstoogmerk

Naslagwerken

Grote Van Dale (2005); Van Dale Hedendaags Nederlands (1996) ; Verschueren (1996) ; Koenen (1999) ; Correct Taalgebruik (1997) , p. 175; Woordenboek correct taalgebruik (1994) , p. 253; ABN-gids (1996) , p. 288; Taalwijzer (1998) , p. 161

Nederlandse Taalunie