Taaladvies.net
Onderdeel / deel uitmaken van
Vraag
Is onderdeel uitmaken van correct?
Antwoord
De uitdrukking onderdeel uitmaken van wordt veel gebruikt, maar wordt door sommigen beschouwd als een contaminatie van deel uitmaken van en onderdeel zijn van. Als u kritiek wilt vermijden, kunt u beter voor een van de alternatieven kiezen.
Toelichting
Het werkwoord uitmaken kan in de betekenis '(samen) vormen' worden gecombineerd met (een) deel, gedeelte, bestanddeel, onderdeel en dergelijke. Onderdeel is een samenstelling van deel ('gedeelte') en onder (ter aanduiding van een lager zijn in orde of rang). In enkele taaladviesboeken wordt de combinatie onderdeel uitmaken van afgekeurd als een contaminatie van de vergelijkbare uitdrukkingen deel uitmaken van en onderdeel zijn van. Voorbeelden:
(1) De onderneming maakt onderdeel uit van een groot internationaal concern.
(2) Gelden voor pensioenrecht maken geen deel uit van het vermogen van de belastingschuldige.
(3) De gespecialiseerde verslavingszorg in Nederland is onderdeel van de geestelijke gezondheidszorg.
Zie ook
In de prijs inbegrepen / in de prijs begrepen / bij de prijs inbegrepen
Naslagwerken
|
Taalbaak 123.5 |
onderdeel uitmaken van Contaminatie van onderdeel zijn van en deel uitmaken van. Komt zeer veel voor en de meeste mensen lijken niet te weten dat het om een contaminatie gaat. |
| Nieuw stijlboek Volkskrant (1997) |
'dit voorstel maakt onderdeel uit van...' moet zijn: dit voorstel maakt deel uit van..., of: dit voorstel is onderdeel van... |
| WNT |
onder uitmaken: (Een) deel, gedeelte, bestanddeel uitmaken (van -) e.d. |
