Taaladvies.net
Analogie (naar - met / van)
Vraag
Moet je zeggen naar analogie met of naar analogie van?
Antwoord
De gewone vorm is naar analogie van, maar naar analogie met komt ook veel voor.
Toelichting
De vormen naar analogie van en naar analogie met komen beide voor, maar naar analogie van is de gewone vorm. Ook door analogie van en door analogie met komen voor, maar deze vormen zijn tamelijk zeldzaam. Daarnaast bestaat nog: bij analogie (niet gevolgd door een voorzetsel).
Als analogie niet door een voorzetsel wordt voorafgegaan, dan kan het niet met van worden gecombineerd, maar wel met met en tussen. Voorbeelden:
(1) We schrijven hij antwoordt met een t na de stam, naar analogie van/met een vorm als hij hoort, waar die t na de stam ook wordt uitgesproken.
(2) De analogie met de fouten die gemaakt zijn bij de Vrede van Versailles, speelde een grote rol bij de discussie.
(3) De analogie tussen Hitler en Saddam Hussein is niet voor iedereen acceptabel.
Zie ook
Aanvraag om / tot / voor
Garantie van / voor
Inleiding bij / op / over / tot
Risico van / op inbraak
Scala van / aan artikelen
Naslagwerken
Prisma Voorzetsels (2005), p. 29; WNT
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring
