Taalunieversum

Nederlandse Taalunie

Taaladvies.net

U bent hier: taalunieversum » taaladvies

Niet (on)denkbeeldig

Vraag

Is de zin Het is niet ondenkbeeldig dat ook Petra binnenkort ontslagen wordt goed?

Antwoord

Nee. Hier staat dat de spreker zich niet kan voorstellen dat Petra ontslagen wordt, terwijl hij bedoelt uit te drukken dat hij daar wél rekening mee houdt. Er had moeten staan: Het is niet denkbeeldig dat ook Petra binnenkort ontslagen wordt.

Toelichting

Denkbeeldig heeft de betekenissen 'slechts in het begrip bestaand' en 'wat niet werkelijk is'. Niet denkbeeldig betekent dan 'in werkelijkheid bestaand' of 'wat wél werkelijk is'. Als u nog een ontkenning toevoegt (niet ondenkbeeldig), dan bent u weer terug bij de eerste betekenis: 'wat niet werkelijk is'.

Wel mogelijk is: Het is niet ondenkbaar dat ook Petra ontslagen wordt. Het is niet ondenkbaar betekent immers: 'het is best mogelijk dat...'

Waarschijnlijk is ondenkbeeldig een verhaspeling van ondenkbaar en denkbeeldig. Wij raden u af ondenkbeeldig te gebruiken: het zorgt maar al te vaak voor verwarring.

Zie ook

Niet (dan) nadat
Niet (in) het minst
Niets is minder waar
Nooit geen (ik maak - fouten)
Onafgezien van / afgezien van
Overschatten / onderschatten (niet te -)

Bronnen

Onze Taal 63 (1994), 285.

Naslagwerken

Grote Van Dale (2005); Schrijfwijzer (1995), p. 60; Prisma Stijlboek (1993), p. 70

Nederlandse Taalunie