Vraag

Wat is juist: overleden in de leeftijd van 99 jaar of overleden op de leeftijd van 99 jaar?

Antwoord

In overlijdensadvertenties zijn beide voorzetsels correct. In België is op de leeftijd gangbaar, in Nederland zowel in de leeftijd als op de leeftijd.

Toelichting

In Nederlandse overlijdensadvertenties zijn de formuleringen overleden in de leeftijd van … en overleden op de leeftijd van … allebei gangbaar. In België wordt hoofdzakelijk overleden op de leeftijd van … gebruikt.

(1a) Op 1 mei is in de leeftijd van 99 jaar overleden onze moeder, oma en overgrootmoeder …

(1b) Op 1 mei is op de leeftijd van 99 jaar overleden onze moeder, oma en overgrootmoeder …

In andere contexten is op het juiste voorzetsel in combinatie met leeftijd.

(2) Vaccinatie op de leeftijd van veertien maanden biedt optimale bescherming.

(3) Vroeger hadden arbeiders op de leeftijd van 55 jaar veelal versleten lichamen.

Zie ook

In / op hoofdlijnen

Naslagwerken

Grote Van Dale (2005); Van Dale Hedendaags Nederlands (2008), Koenen (2006), Prisma Voorzetsels (2005)