Is de juiste schrijfwijze jaren '30, jaren 30 of jaren dertig?
Het is aan te bevelen de jaren dertig voluit te schrijven. Als dertig als cijfer wordt weergegeven, is jaren 30 (zonder apostrof) correct.
De jaren tussen 1930 en 1940 kunnen worden aangeduid met de jaren dertig of de jaren dertig van de twintigste eeuw. Het is aan te bevelen dertig voluit te schrijven.
Als dertig – bijvoorbeeld door ruimtegebrek – toch in cijfers weergegeven wordt, is de jaren 30 correct. De schrijfwijze jaren '30, met een apostrof, is onjuist. Een apostrof wordt gebruikt om aan te geven dat het getal een verkorte weergave is van een jaartal: in de zin hij is geboren in '81 is '81 is de verkorte weergave van het jaartal 1981. In de jaren 30 is daarvan geen sprake: 30 is geen verkorting van 1930.
Begin de jaren zeventig / begin jaren zeventig
Drieënnegentig / 93
Jaartallen voluit
Jaren (de zestiger - / de - zestig)
Jaren 1990 / jaren negentig van de twintigste eeuw