Wat is het verschil tussen in het algemeen en over het algemeen?
In het algemeen betekent: 'in algemene zin, niet in bijzonderheden, in zijn algemeenheid'. Over het algemeen betekent: 'doorgaans, in meerderheid, meestal, in de meeste gevallen'.
Er is een betekenisverschil tussen in het algemeen en over het algemeen, zoals blijkt uit de volgende voorbeelden:
(1) In het algemeen kan men stellen dat deze theorie juist is. (= 'Afgezien van details kan men stellen dat de theorie klopt.')
(2) In het algemeen kan men zeggen dat het einde van de Koude Oorlog voor de mensheid een opluchting betekent. (= 'In algemene zin kan men zeggen dat het einde van de Koude Oorlog voor de mensheid een opluchting betekent.')
(3) Over het algemeen sprak de bevolking zich destijds gunstig uit over het regeringsbeleid. (= 'Doorgaans sprak de bevolking zich destijds gunstig uit over het regeringsbeleid.')
(4) Over het algemeen waren de deelnemers tot nog toe mannen. (= 'Meestal waren de deelnemers mannen.')
Hoogleraar in / aan de faculteit
In / op de eerste plaats
Tempo / snelheid (tegen / in / met een -)
Vakantie (op / met -)
Voetlicht (over / voor het -)
Voorwaarden (in / op / onder deze -)
Vorm (onder / in de - van)
Grote Van Dale (2005); Van Dale Hedendaags Nederlands (1996); Wolters-Koenen (1996); Kramers (1996); Verschueren (1996); Taalwijzer (1998), p. 40; Correct Taalgebruik (1997), p. 22; Voorzetselwijzer (1997), p. 70