Officiële spelling Nederlandse Taalunie

Een van de een kwart miljoen / een van de kwart miljoen

Vraag

Wat is correct: een van de een kwart miljoen inwoners of een van de kwart miljoen inwoners?

Antwoord

Correct is: een van de kwart miljoen inwoners.

Toelichting

De woorden miljoen, biljoen en miljard zijn zelfstandige naamwoorden, dit in tegenstelling tot bijvoorbeeld honderd en duizend, die telwoorden zijn. Vandaar dat we bijvoorbeeld zeggen Er waren duizend deelnemers, maar Er was een miljoen stemgerechtigden. In het tweede geval gebruiken we een onbepaald lidwoord. Op overeenkomstige wijze spreken we van een kwart miljoen (kiezers), een half miljard (inwoners).

In bepaalde combinaties laat men het lidwoord een weg om een opeenvolging van twee lidwoorden te vermijden. Dat is bijvoorbeeld het geval bij een van de [een] kwart miljoen inwoners van de stad.

Zie ook

Drie kwart / driekwart
Een miljoen mensen keek / keken naar de wedstrijd
Negen op tien mensen / negen op de tien mensen
Zo'n zeven miljoen Japanners beoefent / beoefenen kendo

Naslagwerken

ANS (1997) , p. 429 of online via de E-ANS, p. 843-844 of online