De eersten de besten / de eerste de besten

Antwoord

Geadviseerd wordt de eerste de besten, bijvoorbeeld: De redacteuren van dat nieuwe taaladviesboek zijn niet de eerste de besten. De eerste de beste wordt dan als een geheel beschouwd.

Toelichting

Vergelijkbaar is de meervoudsvorming bij nevengeschikte zelfstandige naamwoorden die naar de betekenis een hechte eenheid vormen, zoals paard-en-wagens en kop-en-schotels. Daarbij krijgt ook alleen het laatste zelfstandig naamwoord een meervoudsuitgang. De zelfstandige naamwoorden en het voegwoord worden in dit geval echter wel verbonden door een koppelteken.

Zie ook

Beide / beiden
De leukste twee foto's / de twee leukste foto's
Enige(n), enkele(n)
Enkele / enkelen van hen
Onder andere / onder anderen
Sommige / sommigen van de medewerkers
Vier eerste / eerste vier

Naslagwerken

Schrijfwijzer (1995), p. 125; ANS (1997), p. 166, 362