Officiële spelling Nederlandse Taalunie

Bezig gaan met

Vraag

Is bezig gaan correct in een zin als We gaan ermee bezig?

Antwoord

Nee, bezig gaan is geen standaardtaal. Standaardtaal is aan de slag gaan, ermee beginnen, aan het werk gaan of bezig zijn met.

Toelichting

Bezig is een bijvoeglijk naamwoord en het wordt gecombineerd met het werkwoord zijn: Ze zijn ermee bezig, Ben je lekker bezig? Bezig (zijn) met iets laat zich niet combineren met het werkwoord gaan.

Bezig gaan met komt, met name in informeel taalgebruik, in Nederland voor als variant van aan de slag gaan met: het geeft aan dat men ergens in de (nabije) toekomst mee bezig zal zijn, maar nu nog niet. Bezig gaan behoort niet tot de standaardtaal.

(1a) Ik ga ermee bezig! (in Nederland, geen standaardtaal)

(2a) Tienduizenden mensen gaan bezig met het tellen van de uitgebrachte stemmen. (in Nederland, geen standaardtaal)

In de standaardtaal in het hele taalgebied zijn bijvoorbeeld mogelijk: aan de slag gaan, ermee beginnen, ermee aan de gang gaan, aan het werk gaan, bezig zijn met, zich gaan bezighouden met.

(1b) Ik ga ermee aan de slag!

(1c) Ik ga ermee aan de gang!

(1d) Ik ga ermee beginnen!

(1e) Ik ben er al mee bezig!

(2b) Tienduizenden mensen gaan aan de slag met het tellen van de uitgebrachte stemmen.

Zie ook

Gaan / zullen (algemeen)

Bezig zijn / aan de gang zijn

Naslagwerken

Grote Van Dale (2015); Van Dale Hedendaags Nederlands (2008); ANS (1997) of online via de E-ANS