Officiële spelling Nederlandse Taalunie

Champions-Leaguewedstrijd / Championsleaguewedstrijd / Champions Leaguewedstrijd

Vraag

Wat is correct: Champions-Leaguewedstrijd, Championsleaguewedstrijd of Champions Leaguewedstrijd?

Antwoord

Champions Leaguewedstrijd is correct.

Toelichting

Champions League is een eigennaam. Als een meerdelige eigennaam het eerste deel van een samenstelling is, blijft de naam onveranderd: de spatie en de hoofdletters worden gehandhaafd. Het laatste deel van de eigennaam wordt vastgehecht aan de rest van de samenstelling: Champions Leaguewedstrijd.

Voor de leesbaarheid kan een koppelteken tussen de eigennaam en het laatste deel van de samenstelling staan; Champions League-wedstrijd is dus ook een correcte spelling. De schrijfwijze Champions-Leaguewedstrijd is niet juist.

Enkele vergelijkbare voorbeelden: Middellandse Zeegebied, Rode Kruispost, Tweede Kamerlid, Harry Potterfilm, Van Dalewoordenboek.

Zie ook

Woordgroep in samenstelling (Leidraad 6.7)
Aaneenschrijven: drieledige samenstelling of woordgroep? (algemeen)

Erasmus Stichting / Erasmusstichting
Powerpointpresentatie / Powerpoint-presentatie / PowerPoint-presentatie / PowerPointpresentatie / powerpointpresentatie
Nederlandsetaalunie / Nederlandse-taalunie / Nederlandse-Taalunie / Nederlandse taalunie / Nederlandse Taalunie
Grote-stedenbeleid / grotestedenbeleid
Zwarte Piet / zwarte piet / zwartepiet

Bronnen

Onze Taal. Tweede Kamerlid / Tweede Kamer-lid / Tweede-Kamerlid. Geraadpleegd op 22 augustus 2014 via https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/tweede-kamerlid-tweede-kamer-lid-tweede-kamerlid.

Naslagwerken

Grote Van Dale (2005); Woordenlijst (2015)