Officiële spelling Nederlandse Taalunie

Van Kootens en De Bies / Van Kooten en De Bies

Vraag

Wat is correct: Van Kootens en De Bies typetjes zijn legendarisch of Van Kooten en De Bies typetjes zijn legendarisch?

Antwoord

Correct is Van Kooten en De Bies typetjes. De typetjes zijn door Van Kooten en De Bie gezamenlijk bedacht. De bezits-s staat na de tweede naam van het duo.

Toelichting

De bezitsvorm van twee bij elkaar horende namen komt helemaal aan het einde als het om een gezamenlijk 'bezit' gaat.

(1) Het is een kwestie van definitie of Wolff en Dekens roman uit 1782, over Sara Burgerhart, de eerste Nederlandse roman mag heten.

(2) In 2008 is Diederik en Veerles vriend Ernst naar Zweden verhuisd.

(3) Je moet kloppen op Samson en Gerts deur omdat de bel het niet doet.

Als er twee afzonderlijke bezitsrelaties uitgedrukt moeten worden, krijgt elke naam een eigen bezits-s.

(4a) Mortiers en Hemmerechts' boeken zijn meermalen bekroond.

Zin (4a) drukt uit dat Erwin Mortier en Kristien Hemmerechts de boeken afzonderlijk van elkaar schreven en bekroond zagen. Zin (4b) drukt uit dat de auteurs de boeken samen (als schrijversduo) hebben geschreven.

(4b) Monaldi en Sorti's boeken zijn meermalen bekroond.

Zie ook

Bezitsvorm van zelfstandige naamwoorden (Leidraad 14)

Italië's / Italiës steunpilaren
Jan z'n broer / Jan zijn broer / Jans broer
Nikon's / Nikons (- toestellen)

Bronnen

Onze Taal. Kluun(s) en Kochs boeken? Onze Taal 80 (2011), 169