Officiële spelling Nederlandse Taalunie

Zo veel als mogelijk / zo veel mogelijk

Vraag

Is de combinatie zo veel als mogelijk correct, bijvoorbeeld in de zin Bij de restauratie is zo veel als mogelijk rekening gehouden met het oorspronkelijke karakter van het gebouw?

Antwoord

Het is onduidelijk of zo veel als mogelijk tot de standaardtaal gerekend kan worden. Standaardtaal is zo veel mogelijk.

Toelichting

Combinaties als zo veel mogelijk, zo snel mogelijk, zo goed mogelijk kunnen als bijwoordelijke bepaling gebruikt worden om het gezegde van de zin nader te bepalen.

(1a) De redactie werd gevraagd zich zo veel mogelijk aan de geldende huisstijlregels te houden.

(2a) De regeringsleiders van de Europese Unie hebben afgesproken dat er zo snel mogelijk wordt gezocht naar een oplossing.

(3a) Onze mensen krijgen een degelijke opleiding om de klanten zo goed mogelijk bij te staan.

Daarnaast worden ook combinaties met als gebruikt: zo veel als mogelijk, zo snel als mogelijk, zo goed als mogelijk enzovoort. Die constructies kunnen worden opgevat als een ellips van zo veel als mogelijk is/was, zo snel als mogelijk is/was enzovoort. De combinaties met als komen nogal nadrukkelijk over. Sommige taalgebruikers (vooral in Nederland) beschouwen die als informeel en spreektalig, andere (vooral in België) vinden ze dan weer vrij formeel. Het is niet duidelijk of zulke combinaties met als tot de standaardtaal gerekend kunnen worden.

(1b) De redactie werd gevraagd zich zo veel als mogelijk aan de geldende huisstijlregels te houden. (status onduidelijk)

(2b) De regeringsleiders van de Europese Unie hebben afgesproken dat er zo snel als mogelijk wordt gezocht naar een oplossing. (status onduidelijk)

(3b) Onze mensen krijgen een degelijke opleiding om de klanten zo goed als mogelijk bij te staan. (status onduidelijk)

Zie ook

Wanneer nodig / wanneer dat nodig is
Zo veel / zoveel

Naslagwerken

Woordenboek Correct Taalgebruik (2004), p. 330; VRTtaal.net; Taaltelefoon