Is aanname in de betekenis van 'voorondersteld gegeven' correct?
Aanname is standaardtaal. Synoniem zijn: onderstelling, veronderstelling, hypothese en premisse.
Aanname is in wetenschappelijke teksten vaak gebruikelijk in de betekenis 'veronderstelling, hypothese'. Deze aan het Duits ontleende term werd vroeger als een germanisme beschouwd, maar nu niet meer. Zo heeft aanname in de nieuwste editie van de Grote Van Dale niet meer het label 'germanisme', terwijl het dat label in de vorige editie nog wel had. Ook Van Dale Hedendaags Nederlands, Wolters-Koenen, Verschueren en Kramers hebben aanname zonder label opgenomen. En taaladviesboeken als Correct Taalgebruik en de Taalwijzer keuren aanname niet langer af. Alleen het Prisma Stijlboek noemt aanname nog een germanisme.
Afgeleide zelfstandige naamwoorden op -name en -neming (algemeen)
Afneming / afname
Deelname / deelneming
Correct Taalgebruik (1997), p. 135; Taalwijzer (1998), p. 19; Prisma Stijlboek (1993), p. 11; Grote Van Dale (2005); Grote Van Dale (1999); Van Dale Hedendaags Nederlands (1996); Wolters-Koenen (1996); Verschueren (1996); Kramers (1996)