Officiële spelling Nederlandse Taalunie

Kiezen tussen koffie of thee / kiezen tussen koffie en thee

Vraag

Wat is juist: U kunt kiezen tussen koffie of thee of U kunt kiezen tussen koffie en thee?

Antwoord

Juist is U kunt kiezen tussen koffie en thee.

Toelichting

Na het voorzetsel tussen volgt iets meervoudigs: een woordgroep met een meervoudig zelfstandig naamwoord als kern of een woordgroep met het voegwoord en erin.

(1) De verhouding tussen de twee landen is verbeterd.

(2) Ik zie weinig verschil tussen al deze mogelijkheden.

(3) Er is meer tussen hemel en aarde.

(4) We komen tussen acht en negen uur langs.

Dat geldt ook voor kiezen tussen.

(5) Ze moest kiezen tussen twee kwaden.

(6) Het is moeilijk kiezen tussen al deze mogelijkheden.

(7) Je kunt kiezen tussen appeltaart en kwarktaart.

(8) Ik kan kiezen tussen wiskunde, Duits, Spaans en economie.

Als kiezen tussen wordt gecombineerd met een woordgroep met een opsomming, zoals in zin (7) en zin (8), bestaat soms de neiging om tussen de laatste twee delen het voegwoord of te gebruiken. De betekenis van of ('a dan wel b') wordt echter al uitgedrukt door kiezen tussen; of zou hier dubbelop zijn. Daarom is en het juiste verbindende voegwoord.

Na kiezen voor of alleen kiezen (zonder voorzetsel) is of wel mogelijk.

(9) Kies je de appeltaart of de kwarktaart?

(10) Je moet kiezen voor wiskunde, Duits, Spaans of economie.

(11) Je moet kiezen: appeltaart of kwarktaart.

Zie ook

Bestaan in / uit
Kiezen tussen / uit / voor

Bronnen

Onze Taal. Kiezen tussen A en / of B. Geraadpleegd op 27 augustus 2010 via http://onzetaal.nl/taaladvies/advies/kiezen-tussen-a-en-of-b.

Naslagwerken

Schrijfwijzer (2005), p. 166; Prisma Voorzetsels (2005); Stijlboek Volkskrant (2002), p. 105