Officiële spelling Nederlandse Taalunie

In / op de polikliniek

Vraag

Wat is juist: in de polikliniek of op de polikliniek?

Antwoord

In de polikliniek en op de polikliniek zijn allebei mogelijk.

Toelichting

Sommige gebouwen of ruimtes kunnen zowel met in als met op worden gecombineerd: in/op het stadhuis, in/op dat kantoor, in/op mijn kamer, in/op de polikliniek. Het voorzetsel op heeft dan vaak een wat abstractere betekenis dan in, dat letterlijk 'binnen de muren van' betekent; op verwijst vaak meer naar de functie van de locatie.

(1) De behandeling vindt plaats op de polikliniek.

(2) Hij werkt al jaren op deze polikliniek.

Bij bovengenoemde twee zinnen is het voorzetsel in ook goed mogelijk, maar dan staat de functie van de polikliniek als onderzoeks- en behandelcentrum minder voorop. In de praktijk is in dit soort zinnen op de polikliniek gebruikelijker. Bij in de polikliniek ligt de nadruk vooral op de ruimte of het gebouw zelf.

(3) Volgende week is er een informatieavond in de polikliniek.

(4) In al onze poliklinieken zijn de muren in rustgevende kleuren geverfd.

Zie ook

Aan / bij (de bushalte)
Bloemen op / in de vaas
Hoogleraar in / aan de faculteit
In / op Cuba
In / op het gemeentehuis
Op / in de bus
Op restaurant gaan / naar een restaurant gaan
Polykliniek / polikliniek

Naslagwerken

Prisma Voorzetsels (2005)