Taaladvies.net
U bent hier: taalunieversum » taaladvies
Bloemsuiker / poedersuiker
Vraag
Is bloemsuiker, met als betekenis 'poedersuiker', correct?
Antwoord
Ja, bloemsuiker is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied is poedersuiker.
Toelichting
De suiker in poedervorm die vaak over pannenkoeken en wafels gestrooid wordt, noemt men in de standaardtaal in het hele taalgebied poedersuiker.
(1) Voor mij een wafel met poedersuiker, alstublieft.
Standaardtaal in België is daarnaast ook bloemsuiker.
(2) Nadat ze pannenkoeken gegeten heeft, is het gezichtje van An altijd helemaal wit van de bloemsuiker. [standaardtaal in België]
Naslagwerken
| bloemsuiker | poedersuiker | |
| Grote Van Dale (2005) | 1 (Belg.N., niet alg.) poedersuiker | suiker in poedervorm, syn. farinesuiker, garneersuiker, meelsuiker, strooisuiker |
| Van Dale Hedendaags Nederlands (2006) | 1 (Belg., niet alg.) poedersuiker | 1 zeer fijn gemalen suiker, syn. bloemsuiker, strooisuiker |
| Verschueren (1996) | Z.N. poedersuiker | poedervormige suiker |
| Koenen (2006) | - | poedervormige suiker |
| Kramers (2000) | ZN poedersuiker | suiker in poedervorm |
| Woordenboek correct taalgebruik (2004), p. 41 | [wordt afgekeurd] poedersuiker | - |
| Vlaams-Nederlands woordenboek (2003) | Poedersuiker | - |
© Nederlandse Taalunie, 2000-2012 alle rechten voorbehouden
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring
Wegwijzer – Colofon – Contact – Vrijwaring
