Officiële spelling Nederlandse Taalunie

De leukste twee foto's / de twee leukste foto's

Vraag

Wat is correct: Ik stuur je de twee leukste foto's of Ik stuur je de leukste twee foto's?

Antwoord

Het is allebei correct. De volgorde de twee leukste foto's is het gebruikelijkst.

Toelichting

Een bijvoeglijk naamwoord staat bij voorkeur zo dicht mogelijk bij het zelfstandig naamwoord waar het betrekking op heeft: de leuke foto's. Een eventueel hoofdtelwoord komt vrijwel altijd voor het bijvoeglijk naamwoord te staan: de twee leuke foto's. Ook als het bijvoeglijk naamwoord in de overtreffende trap staat, is deze volgorde correct: de twee leukste foto's. Het is dan echter ook mogelijk twee en leukste om te draaien: de leukste twee foto's.

(1a) Ik stuur je de twee leukste foto's.

(1b) Ik stuur je de leukste twee foto's.

(2a) Ze schreef een blog over de vijf mooiste boeken van het afgelopen jaar.

(2b) Ze schreef een blog over de mooiste vijf boeken van het afgelopen jaar.

In (1a) en (2a) wordt uitgegaan van de leukste foto's en de mooiste boeken; hiervan wordt gezegd dat twee respectievelijk vijf exemplaren uit een grotere verzameling deze kwalificatie hebben gekregen. In (1b) en (2b) wordt uitgegaan van twee foto's respectievelijk vijf boeken; daarvan wordt gezegd dat ze de leukste/mooiste exemplaren zijn uit een grotere verzameling. Dit komt op hetzelfde neer. In de praktijk is de volgorde zoals in (1a) en (2a) het gebruikelijkst.

Zie ook

Grootste (tweede -, - op een na, (op) een na -)
Vier eerste / eerste vier

Naslagwerken

ANS (1997), p. 832 of online via de E-ANS; Onze Taal