Zowel cultuurbeleidplan als cultuurbeleidsplan is correct, maar het is aan te bevelen de variant met tussen-s te gebruiken omdat die het gebruikelijkst is.
De basisregel voor het gebruik van de tussen-s in samenstellingen is dat een samenstelling een tussen-s krijgt als tussen de delen een s wordt gehoord. Op grond van uitspraakvariatie – sommige sprekers zeggen een s, andere niet – hebben veel samenstellingen twee gelijkwaardige spellingen: een met en een zonder tussen-s.
In de Woordenlijst en in woordenboeken wordt doorgaans de meest gebruikelijke vorm van een samenstelling opgenomen. De Woordenlijst en de Grote Van Dale (2005) vermelden geen samenstellingen met cultuurbeleid, maar wel met beleid, zoals beleidsbepaler en beleidsplan. Die samenstellingen krijgen bijna allemaal een tussen-s. Bovendien blijkt op het internet dat cultuurbeleidsplan veel vaker voorkomt dan cultuurbeleidplan. Op basis van die twee gegevens is het aan te bevelen om de variant met tussen-s te gebruiken. De vorm zonder tussen-s is evenwel niet fout.
Hoorbare tussenklank (Leidraad 10.1)
Beheers(overeenkomst) / beheer(overeenkomst)
Rechtstaat / rechtsstaat