Officiële spelling Nederlandse Taalunie

Postmandaat / postwissel

Vraag

Is het postmandaat of postwissel?

Antwoord

Standaardtaal is postwissel.

Toelichting

Een formulier waarmee men per post geld kan verzenden heet in de standaardtaal een postwissel.

(1) Op het postkantoor kunt u met een postwissel geld overmaken bijvoorbeeld naar een familielid of een vriend.

In België komt postmandaat weleens voor in de betekenis postwissel, maar het is er geen standaardtaal.

(2) Enkele maanden na de geboorte wordt de geboortepremie uitbetaald via een postmandaat. (in België, geen standaardtaal)

Naslagwerken

 

postmandaat

postwissel

Grote Van Dale (2005) (alg.Belg.N.) postwissel

formulier waarmee men per post geld verzenden kan, syn. postwisselformulier

Van Dale Hedendaags Nederlands (2006)

1 (Belg.) postwissel

1 formulier waarmee men per post geld kan verzenden, syn. postmandaat

Verschueren (1996)

Z.N. postwissel

1. Eig. formulier waarmee men per post geld stuurt (…) 2. Metn. bedrag daarvan

Koenen (2006)

-

1 formulier waarmee men gelden per post kan verzenden; 2 het hiermee overgemaakte bedrag

Kramers (2000)

ZN postwissel

biljet waarmee men gelden per post kan verzenden

Correct Taalgebruik (2006), p. 201

[wordt afgekeurd] Correct is: postwissel.

-

Woordenboek correct taalgebruik (2004), p. 217

[wordt afgekeurd] postwissel

-

Vlaams-Nederlands woordenboek (2003)

postwissel

-