Officiële spelling Nederlandse Taalunie

Bezig zijn / aan de gang zijn

Vraag

Is bezig correct in de volgende zin: Het onderzoek naar de oorzaak van de vliegtuigcrash is nog altijd bezig?

Antwoord

Ja, in de standaardtaal kan men zeggen dat een onderzoek bezig is. Synoniemen zijn gaande zijn of aan de gang zijn.

Toelichting

Van personen zegt men in de standaardtaal dat iemand met of aan iets bezig is. Men kan ook gewoon bezig zijn ('niet vrij zijn') of bezig zijn (om) te.

(1) Herman is bezig aan zijn boek.

(2) Marlies is bezig met haar werk.

(3) Het museum is bezig met een herinrichting. (= het personeel van het museum)

(4) Zijn vader was druk bezig.

(5) Ze is bezig het tuinhuis te schilderen.

Bezig zijn aan en bezig zijn te komen ook voor in combinatie met zaken.

(6) Jazz is de voorbije jaren bezig aan een opmars in België.

(7) Heel wat oude gebruiken zijn bezig te verdwijnen.

Soms wordt bezig zijn in de standaardtaal ook gebruikt voor gebeurtenissen, werkzaamheden of andere activiteiten in de betekenis 'aan de gang zijn, gaande zijn.' Dit gebruik komt vaker voor in België dan in Nederland.

(8) De vergadering is nog bezig.

(9) De werkzaamheden aan het stadhuis zijn al een hele tijd bezig.

(10) Er is daar al vier jaar een vreselijke oorlog bezig.

(11) Bij jonge boeren lijkt er een ommezwaai bezig te zijn op het vlak van milieubewustzijn.

(12) Er is nog steeds een grote ontwikkeling bezig op het vlak van technologie.

Naslagwerken

Grote Van Dale (2015); Van Dale Hedendaags Nederlands (2008); Koenen (2006); Correct Taalgebruik (2006), p. 42; Woordenboek correct taalgebruik (2004), p. 37; Taalwijzer (1998), p. 71, 129; Prisma Handwoordenboek Nederlands (2014); VRTtaal.net