Taaladvies.net
U bent hier: taalunieversum » taaladvies
Gemeubeld / bemeubeld / gemeubileerd
Vraag
Is gemeubeld correct?
Antwoord
Ja, gemeubeld is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied is gemeubileerd.
Toelichting
Het bijvoeglijk naamwoord gemeubeld met de betekenis 'van meubels voorzien' is standaardtaal in België.
(1) Bent u de trotse eigenaar van een gemeubelde woning, gelegen in de driehoek tussen Antwerpen, Brussel en Gent? [standaardtaal in België]
(2) Was je kamer in Leuven gemeubeld? [standaardtaal in België]
Ook bemeubeld, met dezelfde betekenis, is standaardtaal in België.
(3) Gerenoveerd en prachtig bemeubeld appartement te huur in Zuid-Frankrijk. [standaardtaal in België]
Standaardtaal in het hele taalgebied is gemeubileerd.
(4) Te huur: gemeubileerde flat.
Zie ook
Bemeubelen / meubelen / meubileren
Naslagwerken
| gemeubeld | gemeubileerd | |
| Grote Van Dale (2005) | (alg.Belg.N.) gemeubileerd | van meubels voorzien |
| Verschueren (1996) | Z.N. gemeubileerd | van meubels voorzien |
| Koenen (1999) | - | met meubels |
| Kramers (2000) | ZN gemeubileerd | met meubels |
| Woordenboek correct taalgebruik (2004), p. 96 | [wordt afgekeurd] -e kamers, gemeubileerde | - |
| Taalwijzer (1998), p. 135 | [bij gemeubileerd, wordt afgekeurd] niet: ge- of bemeubelen | is de correcte term |
| Vlaams-Nederlands woordenboek (2003) | gemeubileerd | - |
