Officiële spelling Nederlandse Taalunie

Vooruitzichten - ramingen

Vraag

Zijn vooruitzichten en ramingen synoniemen?

Antwoord

Nee, vooruitzichten zijn verwachtingen in het algemeen. Met betrekking tot uitgaven, begrotingen en economische ontwikkelingen zijn de termen ramingen en prognoses gebruikelijk.

Toelichting

Vooruitzichten zijn verwachtingen in het algemeen. Een synoniem is perspectieven.

(1) En dan nu de weersverwachtingen. De vooruitzichten voor zaterdag en zondag zijn zeer gunstig.

De term ramingen wordt gebruikt met betrekking tot specifieke verwachtingen, namelijk verwachtingen met betrekking tot een onderneming, begrotingen, economische ontwikkelingen, enzovoort. Synoniemen zijn: schatting, begroting, prognose.

(2) Volgens een ruwe raming zouden we zeker 10 procent achteruit zijn gegaan.

(3) Op grond van de prognoses en ramingen kan worden gesteld dat de vooruitzichten niet gunstig zijn.

Naslagwerken

Grote Van Dale (2005); Van Dale Hedendaags Nederlands (1996); Verschueren (1996); Koenen (1999); Kramers (1998); Correct Taalgebruik (1997), p. 238; Woordenboek correct taalgebruik (1994), p. 342