Buitenlandse Aardrijkskundige Namen
U bent hier: taalunieversum » buitenlandse aardrijkskundige namen
| Nederlands | Oorspronkelijk* | |
| Landnaam | Rusland |
Rossija |
| Officiële naam | Russische Federatie |
Rossijskaja Federacija |
| Hoofdstad | Moskou |
Moskva |
| Inwoneraanduiding | Rus Russin vrl. Russische vrl. |
|
| Bijvoeglijk naamwoord | Russisch |
| Entiteiten | Nederlands | Oorspronkelijk* |
| Amoer | Amur | |
| Baai van Peter de Grote | zaliv Petra Velikogo | |
| Barentszzee | Barencevo more | |
| Basjkirostan | Bakortostan | |
| Beringstraat | Beringov proliv | |
| Beringzee | Beringovo more | |
| Boerjatië | Burjatskaja respublika | |
| Chakassië | Hakasskaja respublika | |
| Cis-Kaukasië | Predkavkaz'je | |
| Elbroes | El'brus | |
| Finse Golf | Finskij zaliv | |
| Frans Jozefland | zemlja Franca Josifa | |
| Golf van Anadyr | Anadysrskij zaliv | |
| Gumbinnen | Gusev | |
| Ingoesjetië | Inguskaja respublika | |
| Insterburg | Černjahovsk | |
| Irkoetsk | Irkutsk | |
| Jakoetië zie ook Republiek Sacha | Jakutskaja Respublika / Respublika Saha | |
| Janabaai | Janskij zaliv | |
| Jekaterinenburg | Jekaterinburg | |
| Kabardië-Balkarië | Kabardino-Balkarskaja respublika | |
| Kalmoekië (V) zie ook Kalmukkië | Kalmyckaja respublika | |
| Kalmukkië (N) zie ook Kalmoekië | Kalmyckaja respublika | |
| Kamtsjatka | poluostrov Kamčatka | |
| Karatsjaj-Tsjerkessië | Karačaevo-Čerkesskaja respublika | |
| Karazee | Karskoe more | |
| Karelië | Karelija | |
| Karische Poort | proliv Karskije Vorota | |
| Kaspische Laagte | Prikaspijskaja nizmennost' | |
| Kaspische Zee | Kaspijskoe more | |
| Kaukasus | Kavkaz | |
| Koerilen | Kuril'skie ostrova | |
| Koerse Haf | Kurskij zaliv | |
| Koerse Schoorwal | Kurskaja kosa | |
| Kola | Kol'skij poluostrov | |
| Korjakië | Korjakskij nacional'nyj okrug | |
| Ladogameer | Ladoskoe ozero | |
| Laptevzee | Laptevykh more | |
| Machatsjkala | Mahačkala | |
| Midden-Siberisch Bergland | Sredne-Sibirskoe ploskogor'e | |
| Moermankust | Murmanskij bereg | |
| Moermansk | Murmansk | |
| Mordovië | Mordovskaja respublika | |
| Nieuw-Siberische Eilanden | Novosibirskie ostrova | |
| Noord-Ossetië | Severo-Osetinskaja respublika | |
| Noord-Russische Rug | Severnye uvaly | |
| Noordland | Severnaja zemlja | |
| Noordoostelijke Doorvaart | - | |
| Nova Zembla | Novaja Zemlja | |
| Obboezem | Obskaja guba | |
| Oedmoertië | Udmurtskaja respublika | |
| Oeral (gebergte) | Ural | |
| Oeral (rivier) | Ural | |
| Onegameer | Oneskoje ozero | |
| Oost-Pruisen | - | |
| Oost-Siberische Zee | Vostočno-Sibirskoe more | |
| Peipusmeer | Čudskoje ozero | |
| Petsjorabaai | Pečorskaja guba | |
| Republiek Sacha zie ook Jakoetië | Jakutskaja Respublika / Respublika Saha | |
| Russisch Laagland | Vostočno-Evropejskaja ravnina | |
| Siberië | Sibir' | |
| Sint-Petersburg | Sankt Peterburg | |
| Sjelichovbaai | zaliv elikhova | |
| Straat De Long | proliv Longa | |
| Straat Joegor | proliv Jugorskij ar | |
| Straat Koerilen | Pervyj Kuril'skij proliv | |
| Straat La Pérouse | proliv Laperuza | |
| Tartarije zie ook Tatarije | Tatarstan respublika | |
| Tatarensont | Tatarskij proliv | |
| Tatarije zie ook Tartarije | Tatarstan respublika | |
| Timanrug | Timanskij krja | |
| Toeva | Tuvinskaja respublika | |
| Tsjerkessië | Čerkesskaja respublika | |
| Tsjetsjenië | Čečenskaja respublika | |
| Tsjoektsjenschiereiland | Čukotskij poluostrov | |
| Tsjoektsjenzee | Čukotskoe more | |
| Tsjoevasjië | Čuvaskaja respublika | |
| Waldajhoogte | Valdajskaja vozvyennost' | |
| West-Siberisch Laagland | Zapadno-Sibirskaja ravnina / nizmennost' | |
| Westelijke Dvina | Zapadnaja Dvina | |
| Witte Zee | Beloe more | |
| Wolga | Volga | |
| Wolgaplateau | Privolskaja vozvyennost' | |
| Zee van Azov | Azovskoe more | |
| Zee van Ochotsk | Ohotskoe more |
Legenda
| - | bestaat niet |
| (N) | vrijwel alleen in Nederland gebruikelijk |
| (V) | vrijwel alleen in Vlaanderen gebruikelijk |
| @ | ook het endoniem komt in toenemende mate voor |
| 'zie ook ...' | verwijst naar ook in gebruik zijnde variant |
| 'omschrijving' | bv. inwoner van ..., hoofdstad van ..., enz. |
|
Waar nodig zijn toelichtende termen opgenomen (zoals berg, eiland, gebergte, kloof, landstreek, rivier, schiereiland, stad, woestijn, zeestraat) om aan te geven naar welke objectcategorie de namen verwijzen |
|
Voor een correcte weergave van de oorspronkelijke namen (endoniemen) dient een uitgebreid Unicode-lettertype geïnstalleerd te zijn op de computer.
Uitgevers die geïnteresseerd zijn in het gebruik van dit materiaal voor folio-uitgaven, kunnen contact opnemen met de Nederlandse Taalunie