Buitenlandse Aardrijkskundige Namen
U bent hier: taalunieversum » buitenlandse aardrijkskundige namen
| Nederlands | plaatselijke naam* | |
| Landnaam | Palestina |
al-Filastīn |
| Officiële naam | Palestina |
al-Filastīn |
| Hoofdstad | Jeruzalem |
al-Quds |
| Inwoneraanduiding | Palestijn (m) Palestijnse (vr) Palestijnen (mv) |
|
| Bijvoeglijk naamwoord | Palestijns |
|
| Palestina is de naam van de door de Palestijnse Autoriteit beoogde staat. (Oost-)Jeruzalem is de beoogde hoofdstad van de Palestijnse staat. Ramallah is de regeringszetel van de Palestijnse Autoriteit. In teksten van de EU worden de benamingen "Palestijnse Gebieden" (geografisch) en "de Palestijnse Autoriteit (van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook)" (bestuurlijk) gebruikt. | ||
| Entiteiten | Nederlands | plaatselijke naam* |
| Bethlehem | Bayt Lahm | |
| Dode Zee | al-Bahr al-Mayit | |
| Gaza | Ghazzah | |
| Gazastrook | Ghazzah | |
| Hebron | al-Khalīl | |
| Jericho | Arīhā | |
| Jordaan | al-Urdun | |
| Nablus | Nābulus | |
| Westelijke Jordaanoever | - |
Legenda
| - | bestaat niet |
| (N) | vrijwel alleen in Nederland gebruikelijk |
| (V) | vrijwel alleen in Vlaanderen gebruikelijk |
| @ | ook het endoniem komt in Nederlandse teksten in toenemende mate voor |
| 'zie ook ...' | verwijst naar ook in gebruik zijnde variant |
| 'omschrijving' | bv. inwoner van ..., hoofdstad van ..., enz. |
|
Waar nodig zijn toelichtende termen opgenomen (zoals berg, eiland, gebergte, kloof, landstreek, rivier, schiereiland, stad, woestijn, zeestraat) om aan te geven naar welke objectcategorie de namen verwijzen |
|
Voor een correcte weergave van de oorspronkelijke namen (endoniemen) dient een uitgebreid Unicode-lettertype genstalleerd te zijn op de computer.