Buitenlandse Aardrijkskundige Namen
U bent hier: taalunieversum » buitenlandse aardrijkskundige namen
| Nederlands | plaatselijke naam* | |
| Landnaam | Madagaskar |
Madagasikara |
| Officiële naam | Republiek Madagaskar |
Repoblika Malagasy |
| Hoofdstad | Antananarivo |
Antananarivo |
| Inwoneraanduiding | Malagassiër (m) Malagassische (vr) Malagassiërs (mv) |
|
| Bijvoeglijk naamwoord | Malagassisch |
|
| Madagaskar wordt hier met een –k– geschreven omdat in de lokale naam ook een –k– voorkomt. De hier gegeven vormen van de inwonernaam en het bijvoeglijk naamwoord zijn gehandhaafd daar zij een zekere traditie in de Nederlandse taal hebben en het meest aansluiten bij het lokale gebruik. | ||
| Entiteiten | Nederlands | plaatselijke naam* |
| Straat Mozambique | Canal de Moçambique |
Legenda
| - | bestaat niet |
| (N) | vrijwel alleen in Nederland gebruikelijk |
| (V) | vrijwel alleen in Vlaanderen gebruikelijk |
| @ | ook het endoniem komt in Nederlandse teksten in toenemende mate voor |
| 'zie ook ...' | verwijst naar ook in gebruik zijnde variant |
| 'omschrijving' | bv. inwoner van ..., hoofdstad van ..., enz. |
|
Waar nodig zijn toelichtende termen opgenomen (zoals berg, eiland, gebergte, kloof, landstreek, rivier, schiereiland, stad, woestijn, zeestraat) om aan te geven naar welke objectcategorie de namen verwijzen |
|
Voor een correcte weergave van de oorspronkelijke namen (endoniemen) dient een uitgebreid Unicode-lettertype genstalleerd te zijn op de computer.