Buitenlandse Aardrijkskundige Namen
U bent hier: taalunieversum » buitenlandse aardrijkskundige namen
| Nederlands | Oorspronkelijk* | |
| Landnaam | Italië |
Italia |
| Officiële naam | Italiaanse Republiek |
Repubblica Italiana |
| Hoofdstad | Rome |
Roma |
| Inwoneraanduiding | Italiaan |
|
| Bijvoeglijk naamwoord | Italiaans |
| Entiteiten | Nederlands | Oorspronkelijk* |
| Abruzzen | Abruzzi | |
| Adventurebank | Banco Avventura | |
| Apennijnen | Appennini | |
| Apennijns Schiereiland zie ook Italiaans Schiereiland | Penisola Italiana | |
| Apulië | Puglia | |
| Brennerpas | Passo del Brennero | |
| Calabrië | Calabria | |
| Campanische Archipel | Arcipelago Campano | |
| Cavourkanaal | Canale Cavour | |
| Comomeer | Lago di Como | |
| Cottische Alpen | Alpi Cozie | |
| Dolomieten | Dolomiti | |
| Egadische Eilanden | Isole Egadi | |
| Eolische Eilanden zie ook Liparische Eilanden | Isole Eolie | |
| Etruskische Apennijnen | Appennino Tosco-Emiliano | |
| Florence | Firenze | |
| Gardameer | Lago di Garda | |
| Genua | Genova | |
| Golf van Genua | Golfo di Genova | |
| Golf van Napels | Golfo di Napoli | |
| Golf van Tarente | Golfo di Taranto | |
| Golf van Triëst | Golfo di Trieste | |
| Golf van Venetië | Golfo di Venezia | |
| Grajische Alpen | Alpi Graie | |
| Grote Sint-Bernhardpas | Colle del Gran San Bernardo | |
| Ionische Zee | Mar Ionio | |
| Iseomeer | Lago dIseo | |
| Italiaans Schiereiland zie ook Apennijns Schiereiland | Penisola Italiana | |
| Julische Alpen | Alpi Giulie | |
| Kanaal van Malta | Canale di Malta | |
| Kanaal van Sicilië | Canale di Sicilia | |
| Karnische Alpen | Alpi Carniche | |
| Karst | Carso | |
| Kleine Sint-Bernhardpas | Colle del Piccolo San Bernardo | |
| Ligurië | Liguria | |
| Ligurische Alpen | Alpi Liguri | |
| Ligurische Apennijnen | Appennino Ligure | |
| Ligurische Zee | Mar Ligure | |
| Liparische Eilanden zie ook Eolische Eilanden | Isole Lipari | |
| Lombardije | Lombardia | |
| Mantua | Mantova | |
| Matterhorn | Monte Cervino | |
| Meer van Lugano | Lago di Lugano | |
| Milaan | Milano | |
| Mont Blanc | Monte Bianco | |
| Napels | Napoli | |
| Ortlergroep | Gruppo dellOrtles | |
| Padua | Padova | |
| Pelagische Eilanden | Isole Pelagie | |
| Povlakte | Pianura Padana | |
| Sardinië | Sardegna | |
| Sicilië | Sicilia | |
| Splügenpas | Passo della Spluga | |
| Straat van Bonifacio | Bocche di Bonifacio | |
| Straat van Corsica | Canale di Corsica | |
| Straat van Messina | Stretto di Messina | |
| Straat van Otranto | Canale dOtranto | |
| Syracuse | Siracusa | |
| Tarente | Taranto | |
| Tiber | Tevere | |
| Toscaanse Archipel | Arcipelago Toscano | |
| Toscane | Toscana | |
| Trasimeense Meer | Lago Trasimeno | |
| Triëst | Trieste | |
| Turijn | Torino | |
| Tyrreense Zee | Mar Tirreno | |
| Umbrië | Umbria | |
| Venetiaanse Alpen | Alpi Venete | |
| Venetië | Venezia | |
| Vesuvius | Vesuvio | |
| Zuid-Tirol | Alto Adige / Südtirol (Dui) |
Legenda
| - | bestaat niet |
| (N) | vrijwel alleen in Nederland gebruikelijk |
| (V) | vrijwel alleen in Vlaanderen gebruikelijk |
| @ | ook het endoniem komt in toenemende mate voor |
| 'zie ook ...' | verwijst naar ook in gebruik zijnde variant |
| 'omschrijving' | bv. inwoner van ..., hoofdstad van ..., enz. |
|
Waar nodig zijn toelichtende termen opgenomen (zoals berg, eiland, gebergte, kloof, landstreek, rivier, schiereiland, stad, woestijn, zeestraat) om aan te geven naar welke objectcategorie de namen verwijzen |
|
Voor een correcte weergave van de oorspronkelijke namen (endoniemen) dient een uitgebreid Unicode-lettertype geïnstalleerd te zijn op de computer.
Uitgevers die geïnteresseerd zijn in het gebruik van dit materiaal voor folio-uitgaven, kunnen contact opnemen met de Nederlandse Taalunie