Buitenlandse Aardrijkskundige Namen
U bent hier: taalunieversum » buitenlandse aardrijkskundige namen
| Nederlands | plaatselijke naam* | |
| Landnaam | India |
India (Engels) /Bhārat (Hindi) |
| Officiële naam | Republiek India |
Republic of India (Engels) /Bhārat Ganarājyį (Hindi) |
| Hoofdstad | New Delhi |
New Delhi (Engels) /Nī Dillī (Hindi) |
| Inwoneraanduiding | Indiër (m) Indiase (vr) Indiërs (mv) |
|
| Bijvoeglijk naamwoord | Indiaas |
|
| Om verwarring te voorkomen is niet gekozen voor de afleiding 'Indisch'. Deze afleiding kan namelijk ook met 'Nederlands-Indië' geassocieerd worden. | ||
| Entiteiten | Nederlands | plaatselijke naam* |
| Andamanen | Andaman Islands (Engels) / Andamān (Hindi) | |
| Andamanse Zee | Andaman Sea (Engels) | |
| Benares | Banāras (Engels) / Varanasi (Hindi) | |
| Bengalen | Bengal (Engels) / Bangāl (Hindi) | |
| Bombay @ | Mumbai (Hindi) | |
| Calcutta | Kolkata (Hindi) | |
| Dekan | Deccan (Engels) / Dakkhin (Hindi) | |
| Golf van Bengalen | Bay of Bengal (Engels) | |
| Haiderabad | Hyderābād (Hindi) | |
| Hoogland van Dekan | - | |
| Indus | Indus (Engels) / Shindu (Hindi) | |
| Kasjmir | Kashmir (Engels) / Kaśmir (Hindi) | |
| Laccadiven | Laccadive Islands (Engels) / Lakshadweep (Hindi) | |
| Madras | Chennai (Hindi) | |
| Nicobaren | Nicobar Islands (Engels) | |
| Oost-Ghats | Eastern Ghats (Engels) | |
| Poona | Pune (Hindi) | |
| Straat Palk | Palk Strait (Engels) | |
| Tien-Graadkanaal | Ten Degree Channel (Engels) | |
| Trivandrum | Thiruvananthapuram (Hindi) | |
| West-Ghats | Western Ghats (Engels) |
Legenda
| - | bestaat niet |
| (N) | vrijwel alleen in Nederland gebruikelijk |
| (V) | vrijwel alleen in Vlaanderen gebruikelijk |
| @ | ook het endoniem komt in Nederlandse teksten in toenemende mate voor |
| 'zie ook ...' | verwijst naar ook in gebruik zijnde variant |
| 'omschrijving' | bv. inwoner van ..., hoofdstad van ..., enz. |
|
Waar nodig zijn toelichtende termen opgenomen (zoals berg, eiland, gebergte, kloof, landstreek, rivier, schiereiland, stad, woestijn, zeestraat) om aan te geven naar welke objectcategorie de namen verwijzen |
|
Voor een correcte weergave van de oorspronkelijke namen (endoniemen) dient een uitgebreid Unicode-lettertype genstalleerd te zijn op de computer.