Buitenlandse Aardrijkskundige Namen
U bent hier: taalunieversum » buitenlandse aardrijkskundige namen
| Nederlands | Oorspronkelijk* | |
| Landnaam | Indonesië |
Indonesia |
| Officiële naam | Republiek Indonesië |
Republik Indonesia |
| Hoofdstad | Jakarta |
Jakarta |
| Inwoneraanduiding | Indonesiër |
|
| Bijvoeglijk naamwoord | Indonesisch |
| Entiteiten | Nederlands | Oorspronkelijk* |
| Andamanse Zee | Laut Andaman | |
| Atjeh @ | Aceh | |
| Baliemvallei | Lembah Baliem | |
| Banka | Bangka | |
| Bantam @ | Banten | |
| Billiton | Belitung | |
| Borneo (eiland) | Borneo (Kalimantan is de naam van het Indonesische deel van het eiland) | |
| Celebes @ | Sulawesi | |
| Celebeszee | Laut Sulawesi | |
| Ceram | Seram | |
| Ceramzee | Laut Seram | |
| Eilandenrivier | Sungai Pulau-pulau | |
| Geelvinkbaai | Teluk Cendrawasih | |
| Golf van Bone | Teluk Bone | |
| Golf van Tolo | Teluk Tolo | |
| Golf van Tomini | Teluk Tomini | |
| Grote Kanaal | - | |
| Grote Soenda-eilanden | Kepulauan Sunda Besar | |
| Java | Jawa | |
| Javazee | Laut Jawa | |
| Jogjakarta @ | Yogyakarta | |
| Kleine Soenda-eilanden | Kepulauan Sunda Kecil | |
| Kota Radja @ | Banda Aceh | |
| Madoera @ | Madura | |
| Molukken | Maluku | |
| Molukse Zee | Laut Maluku | |
| Nieuw-Guinea (eiland) | Irian | |
| Preanger | Priangan | |
| Riouwarchipel | Kepulauan Riau | |
| Sahoelplat | - | |
| Soemba @ | Sumba | |
| Soembawa @ | Sumbawa | |
| Soendaplat | - | |
| Soerabaja @ | Surabaya | |
| Straat Karimata | Selat Karimata | |
| Straat Madoera | Selat Madura | |
| Straat Makassar | Selat Makasar | |
| Straat Malakka | Selat Melaka | |
| Straat Singapore | Straits of Singapore / Selat Singapura (Indon) | |
| Straat Soemba | Selat Sumba | |
| Straat Soenda | Selat Sunda | |
| Vogelkop @ | Cendrawasih | |
| Westelijk Nieuw-Guinea | Irian Barat | |
| Zee van Halmahera | Laut Halmahera | |
| Zuid-Molukken | Maluku Selatan |
Legenda
| - | bestaat niet |
| (N) | vrijwel alleen in Nederland gebruikelijk |
| (V) | vrijwel alleen in Vlaanderen gebruikelijk |
| @ | ook het endoniem komt in toenemende mate voor |
| 'zie ook ...' | verwijst naar ook in gebruik zijnde variant |
| 'omschrijving' | bv. inwoner van ..., hoofdstad van ..., enz. |
|
Waar nodig zijn toelichtende termen opgenomen (zoals berg, eiland, gebergte, kloof, landstreek, rivier, schiereiland, stad, woestijn, zeestraat) om aan te geven naar welke objectcategorie de namen verwijzen |
|
Voor een correcte weergave van de oorspronkelijke namen (endoniemen) dient een uitgebreid Unicode-lettertype geïnstalleerd te zijn op de computer.
Uitgevers die geïnteresseerd zijn in het gebruik van dit materiaal voor folio-uitgaven, kunnen contact opnemen met de Nederlandse Taalunie