Buitenlandse Aardrijkskundige Namen

	Nederlands	Oorspronkelijk*
Landnaam	Algerije	al-Jazā'ir
Officiële naam	Democratische Volksrepubliek Algerije	al-Jumhūrīyah al-Jazā'irīyah ad-Dīmuqrāțīyah ash-Sha'bīyah
Hoofdstad	Algiers	al-Jazā'ir
Inwoneraanduiding	Algerijn
Bijvoeglijk naamwoord	Algerijns

Entiteiten	Nederlands	Oorspronkelijk*
	Atlasgebergte	al-Aţlas
	Barbarijse Hoogvlakte	Nijād al-`Alī
	Constantine	al-Qustaţīnah
	Kabylië	al-Qabāil
	Kleine Atlas zie ook Tell-Atlas	al-Aţlas at-Tall
	Oostelijke Grote Erg	Grand Erg oriental (Fr) / `Irq al-Kabīr ash-Sharqī
	Oran	al-Wahrān
	Sahara-Atlas	al-Aţlas aş-Şahrāwī
	Tell-Atlas zie ook Kleine Atlas	al-Aţlas at-Tall
	Westelijke Grote Erg	Grand Erg occidental (Fr) / `Irq al-Kabīr al-Gharbī

Legenda

-	bestaat niet
(N)	vrijwel alleen in Nederland gebruikelijk
(V)	vrijwel alleen in Vlaanderen gebruikelijk
@	ook het endoniem komt in toenemende mate voor
'zie ook ...'	verwijst naar ook in gebruik zijnde variant
'omschrijving'	bv. inwoner van ..., hoofdstad van ..., enz.
Waar nodig zijn toelichtende termen opgenomen (zoals berg, eiland, gebergte, kloof, landstreek, rivier, schiereiland, stad, woestijn, zeestraat) om aan te geven naar welke objectcategorie de namen verwijzen

* Oorspronkelijk

Voor een correcte weergave van de oorspronkelijke namen (endoniemen) dient een uitgebreid Unicode-lettertype geïnstalleerd te zijn op de computer.

Uitgevers die geïnteresseerd zijn in het gebruik van dit materiaal voor folio-uitgaven, kunnen contact opnemen met de Nederlandse Taalunie