Buitenlandse Aardrijkskundige Namen
U bent hier: taalunieversum » buitenlandse aardrijkskundige namen
| Nederlands | Oorspronkelijk* | |
| Landnaam | China |
Zhongguo |
| Officiële naam | Volksrepubliek China |
Zhonghua Renmin Gongheguo |
| Hoofdstad | Beijing Peking |
Beijing |
| Inwoneraanduiding | Chinees |
|
| Bijvoeglijk naamwoord | Chinees |
| Entiteiten | Nederlands | Oorspronkelijk* |
| Amoer | Heilong Jiang | |
| Binnen-Mongolië | Nei Mongol | |
| Blauwe Rivier zie ook Jangtsekiang | Chang Jiang | |
| Chinees Laagland | Huabei Pingyuan | |
| Dzjoengaarse Poort | Alatau Shankou | |
| Dzjoengarije | Zhungeer | |
| Gele Rivier zie ook Hoangho | Huang He | |
| Gele Zee | Huang Hai | |
| Gobi zie ook Gobiwoestijn | Gebi / Shamo | |
| Gobiwoestijn zie ook Gobi | Gebi / Shamo | |
| Grote Kanaal | Da Yunhe | |
| Himalaya | Ximalaya Shan | |
| Hoangho zie ook Gele Rivier | Huang He | |
| Indus | Shiquan He | |
| Jangtsekiang zie ook Blauwe Rivier | Chang Jiang | |
| Kanton @ | Guangzhou | |
| Koreabaai | Chaoxianwan | |
| Lössplateau | Huangtu Gaoyuan | |
| Mantsjoerije | Manzhou | |
| Mongoolse Altaj | Altay Shan | |
| Mount Everest | Zhumulangma teng | |
| Nanking @ | Nanjing | |
| Noord-Chinees Bergland | Bei Ling | |
| Parelrivier | Zhu Jiang | |
| Penghu-eilanden (de Werkgroep heeft hier gebruik gemaakt van de mogelijkheid van de Woordenlijst 2005 om de leesbaarheid en uitspraak te bevorderen door het plaatsen van een facultatief liggend streepje) zie ook Pescadores | Penghu Liedao | |
| Pescadores zie ook Penghu-eilanden | Penghu Liedao | |
| Rode Bekken | Sichuan Pendi | |
| Salween | Nu Jiang | |
| Shanghai zie ook Sjanghai | Shanghai | |
| Sinkiang @ | Xinjiang | |
| Sjanghai zie ook Shanghai | Shanghai | |
| Straat Formosa zie ook Straat van Taiwan | Taiwan Haixia | |
| Straat van Taiwan zie ook Straat Formosa | Taiwan Haixia | |
| Tarimbekken | Tallmu Pendi | |
| Tibet | Xizang | |
| Tibetaans Hoogland | Qing Zang Gaoyuan | |
| Tiensjan | Tian Shan | |
| Transhimalaya | Gangdisê Shan | |
| Tsaidam | Chaidamu Pendi | |
| Tsjoengking @ | Chongqing | |
| Zuid-Chinees Bergland | Nan Ling |
Legenda
| - | bestaat niet |
| (N) | vrijwel alleen in Nederland gebruikelijk |
| (V) | vrijwel alleen in Vlaanderen gebruikelijk |
| @ | ook het endoniem komt in toenemende mate voor |
| 'zie ook ...' | verwijst naar ook in gebruik zijnde variant |
| 'omschrijving' | bv. inwoner van ..., hoofdstad van ..., enz. |
|
Waar nodig zijn toelichtende termen opgenomen (zoals berg, eiland, gebergte, kloof, landstreek, rivier, schiereiland, stad, woestijn, zeestraat) om aan te geven naar welke objectcategorie de namen verwijzen |
|
Voor een correcte weergave van de oorspronkelijke namen (endoniemen) dient een uitgebreid Unicode-lettertype geïnstalleerd te zijn op de computer.
Uitgevers die geïnteresseerd zijn in het gebruik van dit materiaal voor folio-uitgaven, kunnen contact opnemen met de Nederlandse Taalunie